- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Posted in Книги - Текстология и палеография
Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности
Автор: Алексеев А.А.
Название: Песнь песней в древней славяно-русской письменности
Категория: текстология
Тип издания: монография
Серия: -
Издательство: Пушкинский дом
Переплет: электронная книга
Год: 2002
Кол-во страниц: 240
Язык: русский
Формат: djvu
Размер: 4 mb
OCR: есть
-
Аннотация книги Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности
-
Оглавление книги Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности
- Скачать бесплатно книгу Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности
Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности. - М.: Пушкинский дом, 2002. - 240 c. Электронная книга. Лингвистика. Текстология. Письмо. Письменность
Аннотация (описание)
Книга Анатолия Алексеевича Алексеева "Песнь песней в древней славяно-русской письменности" содержит первое монографическое исследование славяно-русских переводов библейской книги Песни песней от начала письменности до эпохи первых печатных изданий. Опубликованы перевод св. Матфея, версия глаголического бревиария, перевод с толкованиями XII в., два перевода с еврейского оригинала, выполненные на восточно-славянских землях, перевод Константина Костенецкого начала XV в., украинский перевод XV в., перевод Франциска Скорины и версия текста Острожской Библии 1581 года. Публикация каждого текста сопровождается его научным описанием. Специальный раздел посвящен цитатам из Песни песней в славянской письменности. В приложении помещены тексты Песни песней на еврейском, греческом, латинском и чешском языках, послужившие оригиналами славянских переводов, и историко-искусствоведческое исследование О.А.Белобровой о Песни песней в русском изобразительном искусстве XVII в. Книга предназначена для филологов, искусствоведов, специалистов по христианской письменности.
Содержание (оглавление)
Предисловие
Введение
Глава 1. Мефодиевский перевод Песни песней
Глава 2. Глаголический текст Песни песней
Глава 3. Толковый перевод Песни песней
Глава 4. Библейские цитаты в катеиах на Песнь песней и цитаты из Песни песней в славянской письменности
X-XVI вв.
Глава 5. Два древнерусских перевода Песни песней с еврейского оригинала
Глава 6. Перевод Песни песней Константина Костенецкого
Глава 7. Два западнорусских перевода Песни песней с чешского оригинала
Глава 8. Песнь песней в Острожской библии
Приложение
Введение
Масоретский текст
Септуагинта
Вульгата
Старочешский текст
Приложение
О. А. Белоброва. Отражение книги Песни песней в древнерусском изобразительном искусстве и в силлабической поэзии конца XVII-начала XVIII в.
Список сокращений
Список иллюстраций
Superlinguist – это электронная научная библиотека, посвященная теоретическим и прикладным вопросам лингвистики, а также изучению различным языков.
Как устроен сайт
Сайт состоит из разделов, в каждой из которых включены еще подразделы.
Главная. В этом разделе представлена общая информация о сайте. Здесь также можно связаться с администрацией сайта через пункт «Контакты».
Книги. Это самый крупный раздел сайта. Здесь представлены книги (учебники, монографии, словари, энциклопедии, справочники) по различным лингвистическим направлениям и языкам, полный список которых представлен в разделе "Книги".
Авторефераты и диссертации. В этом разделе размещены авторефераты и диссертации на соискании ученой степени кандидата и доктора филологических наук по лингвистическим специальностям.
Для студента. В этом разделе находится множество полезных материалов для студентов: рефераты, курсовые, дипломные, конспекты лекций, ответы к экзаменам.
Наша библиотека рассчитана на любой круг читателей, имеющих дело с лингвистикой и языками, начиная от школьника, который только подступается к этой области и заканчивая ведущим ученым-лингвистом, работающим над своим очередным трудом.
Какова основная цель сайта
Основная цель проекта – это повышение научного и образовательного уровня лиц, интересующихся вопросам лингвистики и изучающих различные языки.
Какие ресурсы содержатся на сайте
На сайте выложены учебники, монографии, словари, справочники, энциклопедии, периодика авторефераты и диссертации по различным направлениям и языкам. Материалы представлены в форматах .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) и txt. Каждый файл помещен в архив (WinRAR).