- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Posted in Книги - Испанский язык
Воркачев С.Г. Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике
Автор: Воркачев С.Г.
Название: Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике
Категория: испанский язык
Тип издания: монография
Серия: -
Издательство: Парадигма
Переплет: электронная книга
Год: 2006
Кол-во страниц: 186
Язык: русский
Формат: doc
Размер: 296 kb
OCR: есть
-
Аннотация книги Воркачев С.Г. Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике
-
Оглавление книги Воркачев С.Г. Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике
- Скачать бесплатно книгу Воркачев С.Г. Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике
Воркачев С.Г. Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике. – Краснодар: Парадигма, 2006. – 186 с. Электронная книга. Славянские языки. Испанистика. Испанский язык
Аннотация (описание)
Исследуется вербализация модальности субъективной оценки в испанском языке, описывается речевое функционирование операторов рациональной (знание и мнение, достоверность и вероятность), эмоциональной (одобрение и осуждение, радость и огорчение), адмиративной (удивление) и дезидеративной (желание и безразличие) оценок, а также этнокультурная специфика любви и безразличия как результата «погружения» дезидеративной оценки в область межличностных отношений.
Адресуется специалистам по испанистике, романской филологии и теории языка.
Содержание (оглавление)
Предисловие автора
Часть I. Лексическая и грамматическая семантика
1. Об одном референциальном контексте идентификации вероятностного значения модальных глаголов, футурума и кондиционала (на материале испанского языка)
2. Quiz?(s), tal vez, acaso как синонимы
3. Модальные слова рациональной оценки в речи: анализ функционирования и рекомендации к изучению (испанский язык)
4. Речевые функции модальных глаголов, футурума и кондиционала (на материале испанского языка)
5. Лексические пресуппозиции эксплицитных показателей модальности субъективной оценки и их методическое осмысление (испанский язык)
6. Прагматические аспекты чередования наклонений в некоторых типах придаточных предложений испанского языка
Часть II. Субъективно-модальная оценка
1. «Первая из всех страстей»: адмиративная оценка и средства её выражения в испанском языке
2. Некоторые способы выражения желательности в испанском языке
3. О некоторых модальных операторах (значение безразличия в испанском языке)
4. Безразличие vs. презрение (на материале испанского языка)
Часть III. Перевод, контрастивистика, лингвокультурология
1. Лексические трансформации при переводе модальных слов рациональной оценки
2. Хотеть-желать vs querer-desear: сопоставительный анализ употребления русских и испанских глаголов
3. Речевые значения кванторных местоимений русского и испанского языков: контрастивный анализ
4. Национально-культурная специфика концепта любви в русской и испанской паремиологии
5. Безразличие как этносемантическая характеристика личности: опыт сопоставительной паремиологии
Список литературы
Superlinguist – это электронная научная библиотека, посвященная теоретическим и прикладным вопросам лингвистики, а также изучению различным языков.
Как устроен сайт
Сайт состоит из разделов, в каждой из которых включены еще подразделы.
Главная. В этом разделе представлена общая информация о сайте. Здесь также можно связаться с администрацией сайта через пункт «Контакты».
Книги. Это самый крупный раздел сайта. Здесь представлены книги (учебники, монографии, словари, энциклопедии, справочники) по различным лингвистическим направлениям и языкам, полный список которых представлен в разделе "Книги".
Авторефераты и диссертации. В этом разделе размещены авторефераты и диссертации на соискании ученой степени кандидата и доктора филологических наук по лингвистическим специальностям.
Для студента. В этом разделе находится множество полезных материалов для студентов: рефераты, курсовые, дипломные, конспекты лекций, ответы к экзаменам.
Наша библиотека рассчитана на любой круг читателей, имеющих дело с лингвистикой и языками, начиная от школьника, который только подступается к этой области и заканчивая ведущим ученым-лингвистом, работающим над своим очередным трудом.
Какова основная цель сайта
Основная цель проекта – это повышение научного и образовательного уровня лиц, интересующихся вопросам лингвистики и изучающих различные языки.
Какие ресурсы содержатся на сайте
На сайте выложены учебники, монографии, словари, справочники, энциклопедии, периодика авторефераты и диссертации по различным направлениям и языкам. Материалы представлены в форматах .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) и txt. Каждый файл помещен в архив (WinRAR).