(0 Голосов)

Posted in Книги - Английский язык

Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка

 

 

Автор: Смирницкий А.И.
Название: Синтаксис английского языка
Категория: английский язык
Тип издания: учебник
Серия: Библиотека филолога
Издательство: Изд-во литературы на иностранных языках
Переплет: электронная книга
Год: 1957
Кол-во страниц: 288
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 1 mb
OCR: есть

 

• Аннотация книги Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка
  
• Оглавление книги Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка
  
• Скачать бесплатно книгу Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка

---

Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. - М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1957. - 288 c. - (Библиотека филолога). Электронная книга. Германские языки. Англистика. Английский язык

---

Аннотация (описание)

В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения - сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода, освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста.
Для лингвистов, переводчиков, переводоведов, преподавателей русского и английского языков.
Данная книга имеет особую судьбу. Она была составлена учениками профессора А. И. Смирницкого (1903-1954) на основе записей лекционных курсов, читавшихся им в разные годы в МГУ и в 1-м МГПИИЯ. Вместе с тем ее значение далеко выходит за рамки описания синтаксической системы отдельного языка. Как и другие труды А. И. Смирницкого (многие из которых были опубликованы посмертно), книга служит построению целостной общелингвистической концепции языка и является неотъемлемой частью теоретического наследия автора. Центральное место в ней занимают принципы выделения синтаксических единиц как двусторонних единиц языка. Такая постановка вопроса предполагает новый, последовательно системный подход к изучению выражаемой ими информации --- в ее собственной специфике и в сложном взаимодействии со значением единиц лексического и морфологического уровней языка. В книге тем самым в значительной степени пересматривается традиционная теория членов предложения и частей речи. Синтаксическая концепция А. И. Смирницкого, при всей ее оригинальности, в ряде ключевых моментов созвучна идеям, развивавшимся в европейском языкознании 30-50-х гг. XX века, - прежде всего теоретиками Пражского лингвистического кружка.
Книга будет интересна лингвистам широкого профиля, переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов.

---

Содержание (оглавление)

Предисловие

ЧАСТЬ I - СОДЕРЖАНИЕ И ЗАДАЧИ ГРАММАТИКИ

ГЛАВА I - ЯЗЫК И РЕЧЬ

§1. Наука и предмет науки

1. Речь

§2. Речь как соединение звучания и значения

§§3-5. Акт речи

§6. Речь

§§7-9. Формы речи

§10. Реализация речи

2. Язык

§11. Язык как средство общения

§§12-13. Разграничение между языком и речью

§14. Критерии выделения единиц языка

ГЛАВА II - ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКОЛОГИЯ

1. Единицы языка

§15. Лексические и грамматические единицы

§16. Слова, морфемы, фразеологические единицы

§17. Интонационные единицы

§18. Формы

§19. Лексемы

§20. Словоформы

§§21-24. Парадигмы

§§25-26. Основа

§27. Типоформы

§28. Парадигматическая схема

§29. Категория

§§30—34. Категориальная форма

§35. Словесные категории и категориальные разряды слов  .

§36. Члены предложения

§37. Интонационно-строевые единицы

2. Разграничение между лексическими и грамматическими единицами

§38. Соотношение между единицами языка

§39. Разграничение между лексическими и грамматическими единицами

§40. Признаки грамматической единицы

§41. Предмет грамматики и предмет лексикологии

ГЛАВА III - ПРЕДМЕТ СИНТАКСИСА

§§42—44. Предмет синтаксиса

§45. Учение о словосочетании и учение о предложении

§46. Интонация

§47. Роль предикативной (личной) формы в образовании предложения

§48. Фразеологическая сочетаемость

§49. Последовательность изложения синтаксиса

ЧАСТЬ П - УЧЕНИЕ О СЛОВОСОЧЕТАНИИ

ГЛАВА IV - СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СВЯЗИ МЕЖДУ СЛОВАМИ

§§50—54. Перечень средств связи между словами

1. Порядок слов

§55. Порядок слов

§56. Функции порядка слов

§57. Грамматическая функция порядка слов

§58. Выражение посредством порядка слов лексического подлежащего и лексического сказуемого

§59. Экспрессивно-стилистическая функция порядка слов

§60. Полная и частичная инверсия

2. Использование форм слов для в ы р а ж е н и я связи между словами

§61. Роль ф о р м в выражении связи между словами

§62. Согласование

§63. Управление

3. Использование служебных слов для выражения связи между словами

§64. Предлоги и союзы

§65. Предлоги

§66. Союзы

§67. Относительные местоимения и наречия

§68. Бессоюзное соединение

§69. Связующая роль глаголов

ЧАСТЬ III - УЧЕНИЕ О ПРЕДЛОЖЕНИИ

ГЛАВА V - ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

1. Предикация

§70. Предикация

§71. Выражение предикации

2. Предикат и субъект. Сказуемое и подлежащее

§72. Субъект и предикат

§73. Деятель и действие

3. Сказуемое

§74. Основные проблемы сказуемого

§75. Классификация сказуемого с точки зрения его содержания

§76. Простое и составное сказуемое

§77. Глаголы-связки

§78. Вспомогательные глаголы

§79. Сочетания типа to be tired

§80. Категории, связанные с выражением предикации

4. Подлежащее

§81. Существо подлежащего

§§82-83. Выражение связи между подлежащим и сказуемым

§84. Выражение подлежащего

§85. Связь между содержанием сказуемого и содержанием подлежащего

5. Основные типы предложений

§86. Личные и безличные предложения

§87. Безличные предложения

§88. Личные предложения

ГЛАВА VI - ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ЧАСТИ РЕЧИ. ТИПЫ СВЯЗИ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

1. Второстепенные члены предложения

§89. Отличие главных членов  предложения от второстепенных членов предложения

2. Соотношение между членами предложения, частями р е ч и и индивидуальным значением слов

§90. Члены предложения и части речи

§91. Части речи и индивидуальное значение слов

3. Типы связи

§92. Исходный момент классификации

§93. Предикативная связь

§94. Атрибутивная связь

§95. Комплетивная связь

§96. Копулятивная связь

§97. Выводы

4. Содержание связи  между словами в предложении

§98. Содержание связи между словами

§99. Классификация

ГЛАВА VII - ДОПОЛНЕНИЕ

1. Существо дополнения

§100. Существо дополнения

2. Типы дополнения

§101. Прямое, косвенное и предложное дополнения

§102. Прямое и косвенное дополнения

§103. Предложное дополнение с предлогом by

§104. Предложное дополнение с предлогом to

§105. Предложное дополнение с предлогом with

§106. Классификация дополнений

3. Место дополнения в предложении

§107. Р о л ь порядка слов в разграничении дополнений

§108. Место прямого дополнения

§109. Место косвенного дополнения

§110. Место предложных дополнений

ГЛАВА   VIII - ОБСТОЯТЕЛЬСТВО

1. Существо обстоятельства

§111. Существо обстоятельства

2. Место обстоятельства в предложении

§112. Место обстоятельства в предложении

ГЛАВА IX - ОПРЕДЕЛЕНИЕ

1. Существо определения

§113. Существо определения

§114. Конструкции типа The sun shone bright

2. Место определения в предложении

§115. Место определения

§116. Присубстантивное определение

§117. Приглагольное определение

ГЛАВА X - ОБЪЕКТНО-ПРЕДИКАТИВНЫЙ ЧЛЕН

§118. Объектно-предикативный член

Приложения

Приложение I  — Общая классификация  типов предложений

Приложение II — Особенности некоторых форм и словосочетаний в предложении

---