Электронная лингвистическая библиотека 

Книги для тех, кто изучает лингвистику и иностранные языки

Главная Теория и практика перевода Эко У. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

Скачать книги, учебники, монографии, словари, справочники

Эко У. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

(1 Проголосовало)
Книги - Теория и практика перевода

Эко У.

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

 

 

Автор: Эко У.
Название:
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе / Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Категория: теория и практика перевода
Тип издания: моногфраия
Серия: -
Издательство:
Симпозиум
Переплет: электронная книга
Год: 2006
Кол-во страниц: 576
Язык: русский
Формат: djvu
Размер: 14 mb
OCR: нет

 


Эко У. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. - М.: Симпозиум, 2006. - 576 с. Электронная книга. Лингвистика. Теория и практика перевода


Аннотация (описание)

Одна из недавних (2003) книг Умберто Эко адресована всем, кого интересуют проблемы перевода и в первую очередь, конечно, переводчикам. Эко не стремится выстроить общую теорию перевода, а в доступной и занимательной форме обобщает свой богатейший опыт, чтобы дать вполне серьезные рекомендации всем, кто воссоздает "почти то же самое" на родном языке. Суть процесса перевода, по мысли Эко, - в "переговорах", которые ведет переводчик с автором ради уменьшения потерь: они имеют все шансы завершиться успешно, если текст-источник был перетолкован "со страстным соучастием". 


Содержание (оглавление)

На данный момент отсутствует


 
Программы для чтения этой книги можно скачать ЗДЕСЬ

 
 
Электронная библиотека предоставляет вам возможность скачать бесплатно и без регистрации электронные учебники, самоучители, монографии, сборники трудов, справочники, словари, энциклопедии, журналы, рефераты, курсовые работы, дипломные работы и многое другое по тематике лингвистика (языкознание, языковедение), филология, теория и практика перевода (переводоведение), теория коммуникации, иностранные языки, методика преподавания иностранных языков (лингводидактика).
 
Электронная книга Эко У. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе скачать бесплатно и без регистрации
 
 
Программы для чтения этой книги можно скачать ЗДЕСЬ
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Кто на сайте?
Сейчас на сайте:
  • 109 гостей
Новые пользователи:
  • Vlisov21/02
  • arcatituetern
Всего пользователей: 348