Электронная лингвистическая библиотека 

Книги для тех, кто изучает лингвистику и иностранные языки

Главная Теория и практика перевода Акуленко В.В. Англо-русский и русско-английский словарь ложных друзей переводчика

Скачать книги, учебники, монографии, словари, справочники

Акуленко В.В. Англо-русский и русско-английский словарь ложных друзей переводчика

(1 Проголосовало)
Книги - Теория и практика перевода

Акуленко В.В.

Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика"

 

 

Автор: Акуленко В.В.
Название: Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика"
Категория: теория и практика перевода
Тип издания: словарь
Серия: -
Издательство:
Советская энциклопедия
Переплет: электронная книга
Год: 1969
Кол-во страниц: 384
Язык: русский
Формат: djvu
Размер: 16 mb
OCR: нет

 


Акуленко В.В. Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика". - М.:Советская энциклопедия, 1969. - 384 c. Электронная книга. Лингвистика. Теория и практика перевода


Аннотация (описание)

В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например "complexion" в английском языке означает «цвет лица», а в русском языке слово «комплекция» означает «телосложение»; "magazine" в английском языке означает «журнал», а в русском языке «магазин» означает «торговое предприятие».
О подобных «ложных друзьях переводчика» и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря; в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов.
Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки.
К словарю приложена статья «О ложных друзьях переводчика», где дается анализ рассматриваемой категории слов.


Содержание (оглавление)

На данный момент отсутствует


 
Программы для чтения этой книги можно скачать ЗДЕСЬ

 
 
Электронная библиотека предоставляет вам возможность скачать бесплатно и без регистрации электронные учебники, самоучители, монографии, сборники трудов, справочники, словари, энциклопедии, журналы, рефераты, курсовые работы, дипломные работы и многое другое по тематике лингвистика (языкознание, языковедение), филология, теория и практика перевода (переводоведение), теория коммуникации, иностранные языки, методика преподавания иностранных языков (лингводидактика).
 
Электронная книга Акуленко В.В. Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика" скачать бесплатно и без регистрации
 
Скачать с Megaupload
 
Программы для чтения этой книги можно скачать ЗДЕСЬ
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Кто на сайте?
Сейчас на сайте:
  • 110 гостей
Новые пользователи:
  • Vlisov21/02
  • arcatituetern
Всего пользователей: 348