Электронная лингвистическая библиотека 

Книги для тех, кто изучает лингвистику и иностранные языки

Главная Текстология и палеография Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности

Скачать книги, учебники, монографии, словари, справочники

Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности

(0 Голосов)
Книги - Текстология и палеография

Алексеев А.А.

Песнь песней в древней славяно-русской письменности

 

 

Автор: Алексеев А.А.
Название: Песнь песней в древней славяно-русской письменности
Категория: текстология
Тип издания: монография
Серия: -
Издательство: Пушкинский дом
Переплет: электронная книга
Год: 2002
Кол-во страниц: 240
Язык: русский
Формат: djvu
Размер: 4 mb
OCR: есть

 


Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности. - М.: Пушкинский дом, 2002. - 240 c. Электронная книга. Лингвистика. Текстология. Письмо. Письменность


Аннотация (описание)

Книга Анатолия Алексеевича Алексеева "Песнь песней в древней славяно-русской письменности" содержит первое монографическое исследование славяно-русских переводов библейской книги Песни песней от начала письменности до эпохи первых печатных изданий. Опубликованы перевод св. Матфея, версия глаголического бревиария, перевод с толкованиями XII в., два перевода с еврейского оригинала, выполненные на восточно-славянских землях, перевод Константина Костенецкого начала XV в., украинский перевод XV в., перевод Франциска Скорины и версия текста Острожской Библии 1581 года. Публикация каждого текста сопровождается его научным описанием. Специальный раздел посвящен цитатам из Песни песней в славянской письменности. В приложении помещены тексты Песни песней на еврейском, греческом, латинском и чешском языках, послужившие оригиналами славянских переводов, и историко-искусствоведческое исследование О.А.Белобровой о Песни песней в русском изобразительном искусстве XVII в. Книга предназначена для филологов, искусствоведов, специалистов по христианской письменности.


Содержание (оглавление)

Предисловие
Введение
Глава 1. Мефодиевский перевод Песни песней
Глава 2. Глаголический текст Песни песней
Глава 3. Толковый перевод Песни песней
Глава 4. Библейские цитаты в катеиах на Песнь песней и цитаты из Песни песней в славянской письменности
X-XVI вв.
Глава 5. Два древнерусских перевода Песни песней с еврейского оригинала
Глава 6. Перевод Песни песней Константина Костенецкого
Глава 7. Два западнорусских перевода Песни песней с чешского оригинала
Глава 8. Песнь песней в Острожской библии
Приложение
Введение
Масоретский текст
Септуагинта
Вульгата
Старочешский текст
Приложение
О. А. Белоброва. Отражение книги Песни песней в древнерусском изобразительном искусстве и в силлабической поэзии конца XVII-начала XVIII в.
Список сокращений
Список иллюстраций


 
Программы для чтения этой книги можно скачать ЗДЕСЬ

 
 
Электронная библиотека предоставляет вам возможность скачать бесплатно и без регистрации электронные учебники, самоучители, монографии, сборники трудов, справочники, словари, энциклопедии, журналы, рефераты, курсовые работы, дипломные работы и многое другое по тематике лингвистика (языкознание, языковедение), филология, теория и практика перевода (переводоведение), теория коммуникации, иностранные языки, методика преподавания иностранных языков (лингводидактика).
 
Электронная книга Алексеев А.А. Песнь песней в древней славяно-русской письменности скачать бесплатно и без регистрации
 
Скачать с Megaupload
 
Программы для чтения этой книги можно скачать ЗДЕСЬ
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Кто на сайте?
Сейчас на сайте:
  • 99 гостей
Новые пользователи:
  • Vlisov21/02
  • arcatituetern
Всего пользователей: 348