(5 Голосов)

Posted in Книги - Французский язык

Гак В.Г.

Теоретическая грамматика французского языка

 

 

Автор: Гак В.Г.
Название: Теоретическая грамматика французского языка
Категория: французский язык
Тип издания: учебник
Серия: Studia Academica
Издательство: Добросвет
Переплет: электронная книга
Год: 2000
Кол-во страниц: 832
Язык: русский
Формат: doc
Размер: 3 mb
OCR: есть

 

• Аннотация книги Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка
  
• Оглавление книги Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка
  
• Скачать бесплатно книгу Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка

---

Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. - М.: Добросвет, 2000. - 832 c. (Studia Academica) Электронная книга. Романские языки. Романистика. Французский язык

---

Аннотация (описание)

В учебнике Владимира Григорьевича Гака "Теоретическая грамматика французского языка", представляющем собой обновленный вариант предыдущих двух изданий, освещаются основные проблемы французской теоретической грамматики, подробно раскрывается сущность научных дискуссий вокруг спорных вопросов, причем учитываются не только классические труды по французской филологии, но и новейшие исследования и теории в этой области. В основе анализа грамматических явлений лежит функционально-семантический подход. Большое внимание уделяется соотношению лексики и грамматики, транспозиции частей речи, выявлению первичных и вторичных функций морфологических форм и синтаксических структур, теории высказывания, коммуникативному и прагматическому аспектам предложения, элементам теории текста. По сравнению с предыдущими изданиями расширены сведения, касающиеся лексико-грамматической синонимии. Резюме глав на французском языке, а также подробный указатель с французскими терминологическими эквивалентами могут быть полезны студентам при подготовке к семинарам и при написании дипломных работ.

---

Содержание (оглавление)

ПРЕДИСЛОВИЕ    2
Условные сокращения и обозначения    3
ЧАСТЬ I    4
ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ГРАММАТИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА    4
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ    4
§ 1. Определение грамматики.    4
§ 2. Грамматические явления в свете соотношения языка, мышления и внеязыковой действительности.    4
ЯЗЫК И РЕЧЬ. АКТУАЛИЗАЦИЯ    5
§ 3. Язык и речь.    5
§ 4. Языковая норма и вариативность.    6
§ 5. Актуализация.    8
Глава II. ЕДИНИЦЫ ГРАММАТИЧЕСКОГО СТРОЯ    9
§ 6. Уровни языковой структуры.    9
§ 7. Единицы языковой структуры. Фонема.    10
§ 8. Морфема.    10
§ 9. Слово.    10
§ 10. Член предложения.    11
§ 11. Словосочетание.    11
§ 12. Предложение.    11
§ 13. Единицы языковой системы и речи.    12
Глава III. ВИДЫ И МЕТОДЫ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ ЯЗЫКА    12
§ 14. Причины различных теоретических истолкований языковых фактов.    12
§ 15. О грамматической терминологии.    14
ТИПОЛОГИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ    15
§ 16. Типология грамматик французского языка*.    15
§ 17. Теоретическая и практическая грамматика.    18
§ 18. Виды теоретических грамматик.    18
§ 19. Пассивная и активная грамматика.    19
§ 20. Менталистический и формалистический подход к языковым явлениям.    20
МЕТОДЫ ГРАММАТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА    20
§ 21. Парадигматические и синтагматические отношения в языке.    20
§ 22. Методы грамматического анализа.    21
§ 23. Дистрибутивный метод.    21
§ 24. Трансформационный метод.    22
§ 25. Оппозитивно-компонентный метод.    22
§ 26. Контекстно-ситуативный метод.    23
§ 27. Количественные методы.    23
ЭТАПЫ И ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В РАЗВИТИИ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА    23
§ 28. XVI – XIX века.    23
§ 29. XX век.    24
Глава IV. АСИММЕТРИЯ В ГРАММАТИКЕ. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД    26
§ 30. Центр (ядро) и периферия.    26
§ 31. Грамматическая асимметрия.    26
§ 32. Асимметрия системы.    26
§ 33. Асимметрия структуры.    26
§ 34. Функциональная асимметрия.    29
§ 35. Семантическая структура грамматических категорий.    30
§ 36. Два типа функционального подхода.    30
Глава V. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ    31
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ В ПЛАНЕ СОДЕРЖАНИЯ    31
§ 37. Семантическая специфика грамматической категории.    31
§ 38. Грамматическое и лексическое значения.    33
§ 39. Функционально-семантическая связь лексики и грамматики.    34
§ 40. Лексико-грамматические поля.    36
§ 41. Факторы десемантизации и грамматизации слова.    36
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ В ПЛАНЕ ВЫРАЖЕНИЯ    36
§ 42. Морфология и синтаксис.    36
§ 43. Грамматические аспекты проблемы слова.    37
§ 44. Структурные типы лексических и грамматических единиц.    38
§ 45. Способы грамматического выражения. Морфология и синтаксис.    39
§ 46. Особенности флективности французского языка.    40
§ 47. Морфология письменной и устной форм речи.    40
§ 48. Самостоятельные, служебные и вспомогательные слова.    40
§ 49. Аналитические формы (АФ).    41
§ 50. Аналитизм французского языка.    42
ЧАСТЬ II МОРФОЛОГИЯ    44
Глава VI. ЧАСТИ РЕЧИ    44
§ 51. Общие положения.    44
§ 52. Проблематика частей речи.    44
§ 53. О различении частей речи.    45
§ 54. Инвентарь частей речи.    45
§ 55. Иерархия частей речи.    46
§ 56. Принцип выделения частей речи.    47
СИСТЕМА ЧАСТЕЙ РЕЧИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ    50
§ 57. Части речи. Типы и классы слов.    50
§ 58. Основные части речи.    50
§ 59. Дополнительные части речи.    51
§ 60. Сверхкатегории и субкатегории в частях речи.    52
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ У ЧАСТЕЙ РЕЧИ. ТРАНСПОЗИЦИЯ    52
§ 61. Ядро и периферия в частях речи.    52
§ 62. Первичные и вторичные функции частей речи.    53
§ 63. Транспозиция частей речи.    53
§ 64. Способы морфологической транспозиции.    54
§ 64. Разновидности транспозиции.    54
§ 65. Транспозиция и значение слова.    55
Глава VII. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ    56
§ 67. Общие положения.    56
СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ    57
§ 68. Ядро и периферия в именах существительных.    57
§ 69. Семантико-грамматические подклассы (субкатегории).    57
§ 70. Имена нарицательные и собственные.    58
§ 71. Конкретные и абстрактные N.    58
§ 72. Предметные и вещественные N.    58
§ 73. Собирательные и индивидуальные N.    59
§ 74. Считаемые и несчитаемые N.    59
§ 75. N одушевленные и неодушевленные.    60
§ 76. Автосемантичные (независимые) и синсемантичные (относительные) N.    60
§ 77. Реализация значения N.    60
§ 78. Рекатегоризация N.    61
СИНТАКСИЧЕСКАЯ ГРУППА ИМЕНИ    62
§ 79. Структура синтаксической группы.    62
§ 80. Семантическое согласование в именной группе.    62
СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО    63
§ 81. Синтаксическая форма N.    63
§ 82. Первичные функции N.    63
§ 83. Вторичные функции N.    63
§ 84. Соотношение семантики и функций N.    64
R?sum?    64
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ    65
§ 85. Общие положения.    65
Категория рода    65
§ 86. Общие положения.    65
§ 87. Выражение рода в письменной речи.    65
§ 88. Выражение рода в устной речи.    66
§ 89. ИнтеPIIретация оппозиции форм рода.    66
§ 90. Синтагматический аспект выражения рода.    67
§ 91. Семантика форм рода.    67
§ 92. Отношение лексического и грамматического в категории рода.    68
§ 93. Функции форм рода у N одушевленных.    68
§ 94. Функции форм рода у N неодушевленных.    69
R?sum?    70
Категория числа    70
§ 95. Общие положения.    70
§ 96. Способы выражения категорий числа.    70
§ 97. Проблемы морфологического выражения числа.    70
§ 98. Семантика форм числа.    71
§ 99. Некоторые теории категории числа.    71
§ 100. Соотношение лексического и грамматического в категории числа.    73
§ 101. Оппозиции в категории числа.    74
§ 102. Функции форм числа у N считаемых.    74
§ 103. Функции форм числа у N несчитаемых.    75
R?sum?    76
СУБСТАНТИВАЦИЯ И ДЕСУБСТАНТИВАЦИЯ    76
§ 104. Образование существительных.    76
Глава VIII. ДЕТЕРМИНАТИВЫ    77
ОБЩИЕ ПРИЗНАКИ ДЕТЕРМИНАТИВОВ КАК ЧАСТИ РЕЧИ    77
§ 105. Общие положения.    77
§ 106. Проблема детерминативов как части речи.    78
СЕМАНТИКА ДЕТЕРМИНАТИВОВ    79
§ 107. Понятие детерминации.    79
§ 108. Виды детерминации.    79
§ 109. Детерминативы и отношение референции.    80
R?sum?    81
АРТИКЛЬ    81
§ 110. Особенности артикля во французском языке.    81
Общетеоретические проблемы артикля    82
§ 111. Разновидности артиклей.    82
§ 112. Некоторые теории артикля и детерминативов.    82
функции форм артикля    86
§ 113. Основные оппозиции.    86
§ 114. Категория числа и рода.    86
§ 115. Артикль и лексико-грамматические группы N.    87
§ 116. Артикль с несчитаемыми N.    87
§ 117. Предметность/непредметность (отсутствие артикля).    88
§ 118. Артикль и предлог de.    89
§ 119. Артикль в группе N1+de+N2.    89
§ 120. Качественная детерминация (определенность/неопределенность). Артикли le/un.    90
§121. Некоторые аспекты оппозиции определенность/неопределенность    91
§ 122. Вторичные функции артиклей le/un.    92
§ 123. Количественная детерминация. Артикли le/du.    93
§ 124. Функции артиклей le/du.    95
§ 125. Десемантизация артиклей.    96
§ 126. Артикль и синтаксическая функция N.    96
§ 127. Артикль как знак субстантивации.    96
R?sum?    97
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ (ДЕМОНСТРАТИВЫ)    97
§ 128. Общие положения.    97
§ 129. Функции демонстративов.    98
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ (ПОСЕССИВЫ)    99
§ 130. Общие положения.    99
§ 131. Функции посессивов.    99
ВОПРОСИТЕЛЬНО-ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ДЕТЕРМИНАТИВ    100
§ 132. Quel.    100
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ (КВАНТИТАТИВЫ)    100
§ 133. Общие положения.    100
§ 134. Квантитативы всеобщности.    101
§ 135. Квантитативы невсеобщности.    102
ДЕТЕРМИНАТИВЫ И ДРУГИЕ ЧАСТИ РЕЧИ    103
§ 136. Взаимосвязи различных разрядов детерминативов.    103
§ 137. Соотношения детерминативов с другими ЧР.    103
R?sum?    103
Глава IX. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ    104
§ 138. Общие положения.    104
СЕМАНТИКА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ    104
§ 139. Семантико-грамматические группы.    104
§ 140. Относительные прилагательные.    104
§ 141. Различия качественных и относительных прилагательных.    105
§ 142. Реализация значения прилагательного.    105
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО    106
§ 143. Категория рода.    106
§ 144. Категория числа.    107
СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО    107
§ 145. Первичные синтаксические функции А.    107
§ 146. Вторичные функции.    108
СИНТАКСИЧЕСКАЯ ГРУППА ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО    108
§ 147. Структура синтаксической группы.    108
§ 148. Место прилагательного как грамматическая категория.    109
§ 149. Способ характеризации.    109
§ 150. Степень сравнения и интенсивности.    110
§ 151. Категория сравнения признака.    111
§ 152. Категория интенсивности.    111
§ 153. Ограничение признака.    112
АДЪЕКТИВАЦИЯ И ДЕЗАДЪЕКТИВАЦИЯ    113
§ 154. Аффиксальное образование прилагательных.    113
§ 155. Конверсия.    113
§ 156. Дезадъективация.    113
R?sum?    114
Глава X. ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ    114
§ 157. Проблема числительных как части речи.    114
§ 158. Семантика числительных.    114
§ 159. Морфологические особенности.    115
§ 160. Синтаксические особенности числительных.    115
§ 161. Переход других слов в разряд числительных.    115
§ 162. Переход числительных в другие части речи.    115
R?sum?    116
Глава XI. МЕСТОИМЕНИЕ    116
§ 163. Общие положения.    116
СЕМАНТИКА МЕСТОИМЕНИЙ    116
§ 164. Дейксис и анафора.    116
§ 165. Правила анафоры.    117
§ 166. Типы анафоры.    117
§ 167. Местоимение и референт.    118
§ 168. Проблема состава класса местоимений.    119
§ 169. Семантическая классификация местоимений.    120
СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА МЕСТОИМЕНИЙ    120
§ 170. Функции местоимений.    120
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ И ФОРМЫ МЕСТОИМЕНИЙ    120
§ 171. Общие и специфические категории.    121
§ 172. Предметность/непредметность.    121
§ 173. Одушевленность/неодушевленность.    121
§ 174. Определенность/неопределенность; род, число.    122
§ 175. Синтаксическая функция.    122
§ 176. Самостоятельность (автономность).    123
R?sum?    123
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ    123
§ 177. Самостоятельные и приглагольные формы.    124
§ 178. Приглагольные служебные местоимения.    124
§ 179. Проблема приглагольных местоимений.    124
§ 180. Категория лица.    125
§ 181. Вторичные функции.    126
§ 182. Возвратное местоимение.    127
§ 183. Категории личных местоимений.    127
R?sum?    127
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ    128
§ 184. Формы и значения.    128
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ    128
§ 185. Формы и категории.    128
§ 186. Указательность.    129
§ 187. Местоименные субституты.    130
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ И ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ    131
§ 188. Общие положения.    131
§ 189. Вопросительные местоимения.    131
§ 190. Относительные местоимения (PR).    133
§ 191. Местоимения в косвенном вопросе.    134
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ    134
§ 192. Общие положения.    134
§ 193. Семантические группы.    134
ПРОНОМИНАЛИЗАЦИЯ И ДЕПРОНОМИНАЛИЗАЦИЯ    135
§ 194. Морфологическая прономинализация.    135
§ 195. Депрономинализация.    135
R?sum?    136
Глава XII. ГЛАГОЛ    136
§ 196. Общие положения.    136
§ 197. Проблема границ глагольной системы.    137
СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ГЛАГОЛОВ    138
§ 198. Принципы группировки глаголов.    138
§ 199. Служебные и самостоятельные глаголы.    139
§ 200. Etre и avoir.    139
§ 201. Глаголы полной и неполной предикации.    140
§ 202. Анафорические глаголы.    140
§ 203. Предельные и непредельные глаголы.    140
§ 204. Понятие глагольной валентности.    141
§ 205. Группы валентности глаголов.    142
§ 206. Переходные и непереходные глаголы.    143
§ 207. Средства изменения валентности.    144
§ 208. Изменение объектной валентности. Переходность/непереходность.    145
§ 209. Статические и динамические глаголы.    146
§ 210. Активные и неактивные глаголы.    146
§ 211. Другие семантические группы глаголов.    146
§ 212. Реализация значения глагола.    147
§ 213. Вербализация.    147
СРЕДСТВА ГРАММАТИЧЕСКОГО ВЫРАЖЕНИЯ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛА    148
§ 214. Грамматическое выражение различных категорий.    148
§ 215. Взаимосвязь категорий глагола.    148
§216. Глагольные парадигмы.    148
§ 217. Дефективные глаголы.    149
§ 218. Морфологическая классификация глаголов.    149
R?sum?    150
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ГЛАГОЛА    151
Наклонение    151
§ 219. Взаимоотношения наклонения, времени и вида.    151
§220. Различные взгляды на систему наклонений.    152
Императив    153
§ 222. Проблема императива.    153
§ 222. Особенности императива.    154
§ 223. Функции императива.    154
Сослагательное наклонение    154
§ 225. Проблемы subjonctif.    154
§ 225. Теории сюбжонктива.    155
§ 226. Особенности subjonctif.    156
§ 227. Семантика subjonctif.    157
§ 228. Subjonctif в придаточных дополнительных предложениях.    158
§ 229. Subjonctif в придаточных обстоятельственных предложениях.    158
§ 230. Основные функции subjonctif.    158
§ 231. Вторичные функции subjonctif.    159
§ 232. Времена сослагательного наклонения.    159
Условное наклонение    160
§ 233. Проблема conditionnel.    160
§ 234. Различные теории conditionnel.    160
§ 235. О природе формы на -rait.    161
§ 236. Функции conditionnel.    162
§ 237. Временные формы conditionnel.    163
Система наклонений французского языка    163
§238. Выводы.    163
R?sum?    164
Время и вид    165
§ 239. Проблема вида во французском языке.    165
§ 240. Простые и сложные времена.    166
§ 241. Сверхсложные времена.    167
§ 242. Линейные/точечные времена.    168
§ 243. Способы действия.    168
R?sum?    169
Категория времени (в системе индикатива)    169
§ 244. Общие положения.    169
§ 245. Различные интеPIIретации системы времен.    170
Абсолютное время    171
§ 246. Оппозиции в системе времен. Абсолютное время.    171
§ 247. Многозначность глагольной формы.    171
§248. Семантическая нейтрализация (генерализация).    172
§ 249. Факторы семантической транспозиции времен (переносных употреблений).    172
§ 250. Виды транспозиции времен.    173
Временная соотнесенность    175
§ 251. Относительные времена.    175
§ 252. Проблема согласования времен.    176
Ограничение времени действия    176
§ 253. Основная оппозиция.    176
§ 254. Вторичные функции.    177
§ 255. Проблема имперфекта.    177
Актуальность/неактуальность действия    178
§ 256. Общие положения.    178
§ 257. Проблема оппозиции PS и PC.    178
§ 258. Вторичные функции оппозиции PS/PC.    179
Временной интервал    179
§ 259. Проблема иммедиатных времен.    180
R?sum?    180
Категории лица, числа и рода    181
§ 260. Категория лица.    181
§ 261. Структурные особенности выражения лица.    181
§ 262. Значимость личных флексий.    182
§ 263. Категория числа и рода.    182
R?sum?    182
категория залога    183
§ 264. Виды залоговых значений.    183
§ 265. Теоретические проблемы залогов.    183
§ 266. Конструкция ?tre + participe pass? и проблема пассивного залога.    184
§ 267. Функции формы ?tre + PII.    186
§ 268. Местоименные глаголы и проблема возвратного залога.    187
§ 269. Первичные функции местоименной формы.    187
§ 270. Вторичные функции местоименной формы.    188
§ 271. Транспозиция форм залога.    189
R?sum?    189
НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА    190
§ 272. Общие положения.    190
§ 273. Дискуссионные вопросы относительно состава группы неличных форм глагола.    191
§ 274. Грамматические прbзнаки неличных форм.    191
Инфинитив    192
§ 275. Общие положения.    192
§ 276. Выражение категорий глагола в инфинитиве.    192
§ 277. Категория залога.    193
§ 278. Конструктивные особенности инфинитива.    194
§ 279. Синтаксические функции инфинитива.    194
§ 280. Вторичные функции инфинитива.    195
§ 281. Грамматизация инфинитивных конструкций.    196
герундий    196
§ 282. Общие положения.    196
§ 283. Функции и значение герундия.    197
причастие    197
§ 284. Общие положения.    197
§ 285. Функции причастий.    198
Неличные формы глагола и другие части речи    198
§ 286. Транспозиция неличных форм глагола.    199
R?sum?    200
Глава XIII. НАРЕЧИЕ    200
§ 287. Общие положения.    201
§ 288. Семантика наречий.    201
§ 289. Функции наречий в предложении.    202
§ 290. Наречие как господствующий член сочетания.    202
СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ НАРЕЧИЙ*    203
§ 291. Общие вопросы.    203
§ 292. Качественные наречия образа действия.    203
§ 293. Наречия количественные и интенсивности.    204
§ 294. Дистрибутивные особенности количественных наречий.    204
§ 295. Обстоятельственные наречия. Наречия места.    205
§ 296. Наречия времени.    205
§ 297. Дистрибуция обстоятельственных наречий.    206
§ 298. Модальные наречия.    206
§ 299. Проблема модальных слов.    206
§ 300. Уточняющие наречия.    207
§ 301. Связующие наречия.    207
§ 302. Реализация значения наречия.    207
СИНТАКСИЧЕСКАЯ ГРУППА НАРЕЧИЙ    208
§ 303. Состав синтаксической группы наречия.    208
§ 304. Место наречия и способ характеризации действия.    208
§ 305. Степень сравнения и интенсивности.    209
§ 306. Ограничение признака.    209
АДВЕРБИАЛИЗАЦИЯ    209
§ 307. Общие положения.    209
§ 308. Аффиксация.    210
§ 309. Конверсия.    210
§ 310. Адвербиальные выражения.    211
§ 311. Лексико-грамматическая природа адвербиальных выражений.    211
R?sum?    212
Глава XIV. ПРЕДЛОГ    212
§ 312. Общие положения.    212
§ 313. Предлоги и смежные явления в языке.    213
§ 314. Составные предлоги (предложные выражения).    214
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ПРЕДЛОГОВ    215
§ 315. Основная связующая функция предлога.    215
§ 316. Другие грамматические функции предлога.    215
§ 317. Место предлога в словосочетании.    216
СЕМАНТИКА ПРЕДЛОГОВ    216
§ 318. Проблема лексического значения предлога.    216
§ 319. Соотношение семантического и формального в предлогах.    217
§320. Проблема системности французских предлогов.    217
§ 321. Типы значений предлогов.    217
§ 322. Реализация значений предлогов.    219
ВЗАИМОПЕРЕХОД ПРЕДЛОГОВ И ДРУГИХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ    219
§ 323. Превращение слов других частей речи в предлоги.    219
R?sum?    220
Глава XV. СОЮЗ    220
§ 324. Общие положения.    220
§ 325. Сочинительные и подчинительные союзы (СС и ПС).    220
СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ    221
§ 326. Формы и функции.    221
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ    221
§ 327. Формы и функции.    222
§ 328. Семантика подчинительных союзов.    222
ВЗАИМОПЕРЕХОД СОЮЗОВ И ДРУГИХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ    223
§ 329. Союзы и другие части речи.    223
R?sum?    223
Глава XVI. ЧАСТИЦЫ И СЛОВА-ФРАЗЫ    224
§ 330. Проблема слов вне частей речи.    224
§ 331. Частицы как часть речи.    225
§ 332. Семантика частиц.    225
§ 333. Отрицательные частицы.    226
§ 334. Неприглагольные отрицательные частицы.    226
УТВЕРДИТЕЛЬНО-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА-ФРАЗЫ    227
§ 335. Oui, non, si.    227
УКАЗАТЕЛЬНО-ПРЕДИКАТИВНЫЕ СЛОВА    227
§ 336. Voici, voil?.    227
Глава XVII. МЕЖДОМЕТИЯ    228
§ 337. Общие положения.    228
§ 338. Формальные особенности междометий.    228
§ 339. Синтаксические функции междометий.    228
§ 340. Семантика междометий.    229
§ 341. Междометия и другие части речи.    229
ЧАСТЬ III СИНТАКСИС    229
Глава XVIII. ВВЕДЕНИЕ В ИЗУЧЕНИЕ СИНТАКСИСА    229
ПРИНЦИПЫ ИЗУЧЕНИЯ СИНТАКСИСА    229
§ 342. Определение синтаксиса.    229
§ 343. Три подхода к изучению предложения.    230
§ 344. Структурный подход.    230
§ 345. Логический подход.    230
§ 346. Семантический подход.    231
§ 347. Синтаксис-теория речевого общения и теория текста.    231
СИТУАЦИЯ И АКТ РЕЧИ    232
§ 348. Номинативный и модально-коммуникативный аспекты предложения.    232
СИНТАКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ    232
§ 349. Основные единицы синтаксиса.    232
§ 350. Проблема элементарной синтаксической единицы.    232
§ 351. Отобразительная функция синтаксических единиц.    233
§ 352. Единицы синтаксиса в языке и речи.    233
СИНТАКСИС И ЛЕКСИКА    234
§ 353. Взаимодействие синтаксиса и лексики.    234
§ 354. Семантическое согласование.    235
§ 355. Типы семантических отношений.    236
§ 356. Взаимосвязь синтаксической функции и семантики слова.    237
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ В СИНТАКСИСЕ    237
§ 357. Инвариант в синтаксисе.    237
§ 358. Понятие о пресуппозиции.    238
§ 359. Экономия и избыточность в речи.    239
§ 360. Асимметрия в синтаксисе.    239
§ 361. Факторы формирования вторичных функций синтаксических категорий.    240
§ 362. Модель и моделирование в синтаксисе.    241
СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ    241
§ 363. Значения и формы выражения.    241
Глава XIX. ТЕОРИИ И МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ СИНТАКСИСА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА    242
§ 364. Основная проблематика в истории изучения французского синтаксиса.    242
§ 365. Логическое направление в синтаксисе.    242
§ 366. Логико-семантический синтаксис в 1920 – 1940 гг.    243
§ 367.  Структуральный  синтаксис.    245
§ 368. Разработка семантического синтаксиса.    248
Глава XX. СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ    250
§ 369. Общие положения.    250
§ 370. Формы и структурно-семантические типы синтаксических связей.    250
§ 371. Недифференцированная связь. Соположение.    251
§ 372. Дифференцированная связь. Сочинение и подчинение.    252
§ 373. Степень семантической дифференциации средств связи.    254
§ 374. Вторичные функции средств связи.    254
СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ    254
§ 375. Согласование.    255
§ 376. Формы согласования.    255
§ 377. Функции согласования.    256
§ 378. Проблема управления во французском языке.    256
§ 379. Лексические средства.    256
§ 380. Десемантизированные слова.    257
§ 381. Расположение слов в предложении.    257
§ 382. Интонация.    258
Глава XXI. СЛОВОСОЧЕТАНИЕ    259
§ 383. Общие положения.    259
§ 384. Сочетание слов и словосочетание.    259
§ 385. Проблема сочетания слов с сочинительной связью.    259
§ 386. Подчинительные словосочетания.    260
ФАКТОРЫ СОЧЕТАЕМОСТИ    260
§ 387. Сочетательные потенции частей речи.    261
§ 388. Лексико-семантическая валентность.    262
ТИПОЛОГИЯ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ    263
§ 389. Структурно-функциональная типология.    263
§ 390. Семантическая типология.    264
§ 391. Валентность и редукция СС.    265
Глава XXII. ПРЕДЛОЖЕНИЕ    266
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    266
§ 392. Предложение и его функции.    266
§ 393. Предложение и высказывание.    267
§ 394. Организация высказывания.    267
§ 395. Особенности высказывания.    268
§ 396. Проблема высказывания в теории французской грамматики.    269
§ 397. Уровни и аспекты анализа предложения.    269
§ 398. Предикативность.    270
§ 399. Три подхода к предикативности.    271
§ 400. Предикативный минимум предложения.    272
§ 401. Особые виды предикативности.    272
§ 402. Классификация предложений.    273
ПОСТОЯННЫЕ И ПЕРЕМЕННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    274
§ 403. Общие положения.    274
§ 404. Модус и диктум.    274
§ 405. Проблема грамматических категорий предложения.    275
§ 406. Коммуникативные (грамматические) категории предложения.    276
§ 407. Парадигматика предложения.    276
§ 408. Структурно-семантическая схема (модель) и лексическое наполнение.    277
§ 409. Проблемы моделирования предложений.    277
§ 410. Реализация моделей.    278
§ 411. Преобразования моделей.    278
Глава XXIII. ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    278
ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    279
§ 412. Понятие о членах предложения.    279
§ 413. Проблема членов предложения.    280
§ 414. Структурные типы членов предложения.    280
§ 415. Делимитация членов предложения.    281
§ 416. Идентификация ЧПр.    282
§ 417. Дискуссионные случаи делимитации и идентификации ЧПр.    282
§ 418. Главные и второстепенные ЧПр.    284
§ 419. Иерархия членов предложения.    284
§ 420. Члены предложения и части речи.    285
подлежащее    285
§ 421. Признаки подлежащего.    285
§ 422. Функции подлежащего.    286
§ 423. Типологические особенности подлежащего во французском языке.    287
сказуемое    287
§ 424. Функции сказуемого.    287
§ 425. Семантические типы сказуемого.    287
§ 426. Структурные типы сказуемого.    288
§ 427. Типы аналитического сказуемого.    288
§ 428. Вторичные функции структурных типов сказуемых.    290
§ 429. Типологические особенности сказуемого во французском языке.    290
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    290
§ 430. Прямое дополнение (Оd)    290
§ 431. Семантика и морфологическое выражение Od.    291
§ 432. Косвенное дополнение (Od).    292
§ 433. Агентивное дополнение (Сag )    292
§ 434. Обстоятельство.    293
§ 435. Типы обстоятельств.    293
§ 436. Определение.    294
§ 437. Приложение.    295
§ 438. Фразовые дополнения (детерминанты).    295
Глава XXIV. КОМПОНЕНТЫ ВНЕШНЕЙ СТРУКТУРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    295
ИНТОНАЦИЯ    296
§ 439. Общие положения.    296
§ 440. Структурно-синтаксические функции интонации.    296
§ 441. Семантические функции интонации.    296
ПОРЯДОК СЛОВ    297
§ 442. Общие положения.    297
§ 443. Функции порядка слов.    297
§ 444. Структурные особенности порядка слов.    299
§ 445. Частотность словопорядков.    300
§ 446. Дистантное расположение слов (дистаксия).    300
§ 447. Соотношение форм и функций при инверсии.    300
ОРИЕНТАЦИЯ ПРОЦЕССА. ДИАТЕЗА    301
§ 448. Общие положения.    301
§ 449. Вопросы диатезы во французской грамматике.    302
§ 450. Средства изменения диатезы.    303
§ 451. Семантические типы и функции диатез.    303
§ 452. Соотношение синтаксической и семантической структур предложения.    304
§ 453. Семантическая категория пассивности.    306
§ 454. Категория каузативности.    306
Глава XXV. КОММУНИКАТИВНЫЕ КАТЕГОРИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    307
§ 455. Категории предложения.    307
§ 456. Локализация речи.    307
§ 457. Способы выражения.    307
§ 458. Семантика.    308
§ 459. Грамматический и семантический субъект.    308
§460. Неопределенное лицо.    309
§ 461. Обобщенное лицо.    309
§462. Безличные предложения (БП).    310
§ 463. Функции безличных предложений.    311
КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ И ВИДА    311
§ 464. Способы выражения.    312
§ 465. План содержания.    312
§ 466. Временные формы в тексте.    313
§ 467. Синтаксическая категория вида.    313
§ 468. Видовые значения.    314
КАТЕГОРИЯ МОДАЛЬНОСТИ    315
§ 469. Понятие синтаксической модальности.    315
§ 470. Значение модальности.    315
§ 471. Место модального элемента в высказывании.    317
§ 472. Средства выражения синтаксической модальности.    317
§ 473. Отношение сообщаемого к действительности.    318
§ 474. Отношение субъекта к «своему» действию.    318
§ 475. Отношение говорящего (или другого лица) к сообщаемому.    318
§ 476. Вторичные средства выражения модальности модуса.    319
КАТЕГОРИЯ ИСТИННОСТИ    319
§ 477. Утвердительные и отрицательные предложения.    319
§ 478. Способы выражения отрицания.    320
§ 479. Отрицательное предложение.    320
§ 480. Семантика и функции ОП.    321
§ 481. Вторичные функции утвердительных и отрицательных предложений.    322
КАТЕГОРИЯ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОСТИ (КОММУНИКАТИВНАЯ УСТАНОВКА)    322
§ 482. Общие положения.    322
§ 483. Транспозиция ПП.    324
§ 484. Вопросительные предложения.    324
§ 485. Семантика и функции ВП.    325
§ 486. Вторичные функции ВП.    326
§ 487. Побудительное предложение.    326
§ 488. Семантика и функции ИмП.    327
§ 489. Оптативные предложения.    327
КАТЕГОРИЯ ИНФОРМАТИВНОСТИ (АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ; ЭМФАЗА)    327
§ 490. Общие положения.    327
§ 491. Коммуникативные типы предложения.    328
§ 492. Средства актуального членения.    328
§ 493. Выделительные конструкции.    329
§ 494. Порядок слов.    330
§ 495. Лексические средства.    331
§ 496. Коммуникативные трансформации (эмфатизация).    331
КАТЕГОРИЯ ЭМОТИВНОСТИ (ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ)    332
§ 497. Проблема эмотивных предложений.    332
§ 498. Средства выражения эмотивности.    333
КАТЕГОРИЯ РЕЧЕВОЙ СИТУАТИВНОСТИ    333
(СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ВЫСКАЗЫВАНИЯ)    333
§ 499. Отражение в высказывании речевой ситуации.    333
Глава XXVI. АСПЕКТЫ СЕМАНТИКИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    334
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ И ТИПЫ СИТУАЦИЙ    334
§ 500. Проблема определения структурно-семантических моделей.    334
§ 501. Выделение типов предикатов.    336
§ 502. Основные структурно-семантические модели французского предложения (семасиологический аспект).    336
§ 503. Основные семантические типы предложений.    338
§ 504. Квалификативные предложения.    339
§ 505. Предложения тождества.    340
§ 506. Предложения классификации.    340
§ 507. Предложения характеризации.    341
§ 508. Предложения, выражающие бессубъектный процесс.    342
§ 509. Статальные предложения.    342
§ 510. Релационные предложения.    343
§ 511. Локальные предложения.    343
§ 512. Акциональные предложения.    345
ОБЪЕМ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. КВАНТИФИКАЦИЯ    345
§ 513. Общее, частное и единичное значение предложения.    345
§ 514. Проблема референтности предложения.    346
Глава XXVII. ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ОСОБЫМИ ФОРМАМИ ПРЕДИКАТИВНЫХ ОТНОШЕНИЙ    347
§ 515. Общие положения.    347
ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОКРАЩЕННОЙ СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРОЙ    347
§ 516. Проблема классификации ПСС.    347
Односоставные предложения    348
§ 517. Переходные формы.    348
§ 518. Классификация односоставных предложений (ОдП).    350
§ 519. О синтаксической природе главного члена ОдП.    350
§ 520. Семантика и функции ОдП.    351
§ 521. Номинативные предложения.    351
Слова-предложения (коммуникативы)    352
§ 522. Специфика коммуникативов.    352
§ 523. Классификация коммуникативов.    352
Неполные односоставные предложения    352
§ 524. Типы неполных предложений (НП).    352
Предложения с расширенной синтаксической структурой    353
§ 525. Виды расширения синтаксической структуры предложения.    353
§ 526. Номинализация.    354
§ 527. Неполная номинализация (инфинитивизация).    355
§ 528. Однородные члены предложения (ОЧ).    355
§ 529. Семантика однородных членов.    356
§ 530. Сложная предикация.    356
§ 531. Предложения с предикативом к объекту.    356
Осложненное предложение    357
§ 532. Зависимые обороты.    357
§ 533. Обособление.    358
§ 534. Факторы обособления.    359
§ 535. Смысловые функции обособления у разных ЧПр.    359
§ 536. Включенные элементы.    360
§ 536. Обращение.    360
§ 538. Типы конструкций, промежуточные между простым и сложным предложением.    361
Сложное предложение    362
§ 539. Общие положения.    362
§ 540. Природа сложного предложения и его частей.    362
§ 541. Семантические особенности СП.    363
§ 542. Типы связей компонентов СП.    363
Сложноподчиненное предложение    364
§ 543. Общие положения.    364
§ 544. Классификация сложноподчиненных предложений.    364
§ 545. Сложное предложение с придаточным дополнительным.    365
§ 546. Сложное предложение с обстоятельственным придаточным (ОбП).    366
§ 547. Относительные придаточные предложения.    367
§ 548. Вторичные функции сложноподчиненных предложений.    368
Сложносочиненное предложение    368
§ 549. Структура и семантика.    368
Бессоюзное сложное предложение    368
§ 550. Структура и семантика.    368
Глава XXVIII. ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ    369
§ 551. О понятии прагматики предложения.    369
§ 552. Закономерности языкового общения.    370
§ 553. Коммуникативная интенция и типы речевых актов.    371
§ 554. Прямые и косвенные высказывания.    372
§ 555. Образование косвенных высказываний.    373
§ 556. Структура акта речи.    374
§ 557. Коммуникативные категории предложения (категории высказывания) в акте речи.    375
§ 558. Эмоционально-оценочная рамка высказывания.    376
§ 559. Дискурсивно-коммуникативная рамка высказывания (ДКР).    378
§ 560. Формальные дискурсивы.    378
Глава XXIX. СВЕРХФРАЗОВОЕ ЕДИНСТВО И ТЕКСТ    379
§ 561. Общие положения.    379
§ 562. Промежуточные формы между предложением и сверфразовым единством.    380
§ 563. Период.    380
§ 564. Парцелляция    380
§ 565. Сверхфразовое единство    381
§ 566. Средства связи внутри СФЕ и текста.    382
§ 567. Зачин.    385
§ 568. Членение текста.    385
R?SUM? (к части III "Синтаксис")    386
ЗАКЛЮЧЕНИЕ    392
(некоторые общие грамматические особенности французского языка)    392
БИБЛИОГРАФИЯ*    396

---